domingo, 16 de setembro de 2007

Jardim Zoológico - Desenhos - Drawings - Dibujos - Dessin - 圖紙 - デッサン

Desenho de um Jardim Zoológico, feito pela Inês a lápis de cor.
Este desenho foi inspirado no livro "No Zoo", da colecção "À Descoberta das Palavras", da autoria de Dorothy Einon, com ilustrações de Nila Aye e editado pela Porto Editora.
desenho do Jardim ZoológicoPormenores:
O macaco.
desenho de um macacoA palavra Macaco escrita em diferentes línguas:

Monkey (inglês)
Singe (francês)
Mono (espanhol)
Affe (alemão)
Scimmia (italiano)
обезьяна (russo)
猴 (chinês)
猿 (japonês)

A cobra ou serpente.
desenho de uma cobraA palavra Cobra ou Serpente escrita em diferentes línguas:

Snake (inglês)
Serpent (francês)
Serpiente (espanhol)
Schlange (alemão)
змея (russo)
蛇 (chinês)
ヘビ (japonês)

A foca.
desenho de uma focaA palavra Foca escrita em diferentes línguas:

Seal (inglês)
Phoque (francês)
Hundsrobben (alemão)
海豹 (chinês)
アザラシ (japonês)

O hipopótamo.
desenho de um hipopótamoA palavra Hipopótamo escrita em diferentes línguas:

Hippopotamus (inglês)
Hippopotame (francês)
Flusspferd (alemão)
Ippopotamo (italiano)
Хипопотам (russo)
河马 (chinês)
カバ (japonês)

O crocodilo
desenho de um crocodiloA palavra Crocodilo escrita em diferentes línguas:

Crocodile (inglês)
Crocodile (francês)
Cocodrilo (espanhol)
Krokodil (alemão)
Coccodrillo (italiano)
крокодила (russo)
鱷魚 (chinês)
ワニ (japonês)

O papagaio ou arara.
desenho de um papagaioA palavra Papagaio escrita em diferentes línguas:

Parrot (inglês)
Perroquet (francês)
Loro (espanhol)
Papagei (alemão)
Pappagallo (italiano)
попугай (russo)
鸚鵡 (chinês)
オウム (japonês)

O elefante.
desenho de um elefanteA palavra Elefante escrita em diferentes línguas:

Elephant (inglês)
Éléphant (francês)
Elefant (alemão)
слон (russo)
大象 (chinês)
ゾウ (japonês)
Pesquisa personalizada